الافعال في اللغة الفرنسية

الافعال في اللغة الفرنسية

.:: اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا ::.
-->

بسم الله الرحمن الرحيم


تنقسم الافعال في اللغة الفرنسية الى 3 اقسام
القسم الاول : ينتهي ب ـ er
القسم الثاني : ينتهي بــ ir
القسم الثالث : يكون فيه re

وبعض الافعال التي تنتهي ب ir التي لا تدخل في القسم الثاني مثل
courir (جرى)
cueillir (قطف)
mourir (مات)
ouvrir (فتح)
offrir (اهدى)

والافعال مثل
voir / يرى
savoir / يعرف
pouvoir/يقدر

..هذه الافعال تدخل في نطاق القسم الثالث بالاضافة الى الفعل aller =ذهب
في القسم الثالث نقول عنها افعال شاذة..


ودي طريقه تانيه كمان علشان خاطر احلي مرعبين

الافعال المنتظمه تقسم الى ثلاثة مجموعات :


1- الفعل النتهي .....= er
2- الفعل المنتهي ....= ir
3- الفعل المنتهي ....= re

وهذه الأمثلة وكيفية نطقها :

1- parler .... er = باغلي ...... ومعناه =.... يتكلم

je parle = جي باغل ........= ومعناها ..... انا اتكلم
tu parles = تو باغل ......= ومعناه ...... انت تتكلم
il parle = إيل باغل .......= ومعناها ........ هو يتكلم
elle parle = أل باغل .... = ومعناها ....... هي تتكلم
nous parlons = نو باغلون ....... = ومعناها ....... نحن نتكلم
vous parlez = فو باغلي .........= ومعناها ........ انتم تتكلمون
ils parlent = إيل باغل ........... = ومعناها ....... هم يتكلمون
elles parlent = أل باغل ........ = ومعناها ....... هن يتكلمن


لذا لو لاحظنا فـ الضمائر أنا و هو/ هي Je Elle/il
نكتب التصريف بحذف الحرف r فتكتب parle

و الضمائر نحن و انتم Nous , Vous

تكتب لنحن بحذف الحرف r و زيادة Ons
أما في انتم فتحذف r وتضيف ez

أما في هم (للمذكر و المؤنث) Ils/Elles نحذف حرف الـ r ونضيف ent

أما أنت (للصغير) Tu فنحذف حرف الــ r ونضيف S

وهذه بعض الا فعال المشابهه

manger = مونجيغ ........ ومعناه =.. أكل
montrer = مونتغيغ ....... ومعناها =...يشاهد
donner = دونيغ ........ ومعناها = ... يعطي
aimer = ايمغ ....... ومعناها = .... يحب
.....................................


2- partir ...... ir = باغتيير ......= ومعناه= .. يغادر او يذهب
je pars = جي باغ ....... = ومعناها .... انا غادرت
tu pars = تو باغ ........ = ومعناها ....... انت غادرت
il part = إيل باغ ......... = ومعناها ....... هو يغادر
elle part = أل باغ ....... = ومعناها ...... هي تغادر
nous partons = نو باغتون ...... = ومعناها ...... نحن نغادر
vous partez = فو باغتيي ......= ومعناها ...... انتم تغادرون
ils partent = إيل باغت ....... = ومعناها ......... هم يغادرون
elles partent = أل باغت ...... = ومعناها ....... هن يغادرن

وهذه بعض الا فعال المشابهه

dormir = دوغميغ ....... ومعناها =.. ينام
sentir = سنتيغ .......... ومعناها = ... يشعر او يشم
savoir = سافواغ ........ ومعناها = ..... يعلم
pouvoir = بوفواغ ........ ومعناها =...... يستطيع
.....................................

3- comprendre..... re = كومبغوندغ .....= ومعناه = .. يفهم

je comprends = جي كومبغون ....... = ومعناها ....... انا فهمت
tu comprends = تو كومبغون ........ = ومعناها ...... انت فهمت
il comprend = إيل كومبغون ...........= ومعناها ..... هو يفهم
elle comprend = أل كومبغون........ = ومعناها ..... هي تفهم
nous compreons = نو كومبغونون .......= ومعناها ... نحن فهمنا
vous comprenez = فو كومبغونيي .......= ومعناها .... انتم تفهمون
ils comprennent = إيل كومبغين ......= ومعناها ..... هم يفهمون
elles comprennent = أل كومبغين......= ومعناها .... هن يفهمن



وهذه بعض الا فعال المشابه

boire = بواغ ............ ومعناها =.. يشرب
prendre = بغوندغ ........... ومعناها =... يأخذ
faire = فايغ ................ ومعناها =... يفعل او يصنع
croire = كغواغ ............. ومعناها = ... يصدق

................................


(ملاحظه ) :

oi = هذين الحرفين مع بعض تنطق = وا

مثل
boire = بواغ ....... يشرب
vouloir = فولواغ ........ يريد


يارب اكون افدتكم